创作札记

关于新型创作关系的思考。

讨论协作写作、叙事系统、翻译，以及如何在不放弃创作控制的前提下与 AI 合作。

创作归属阅读 6 分钟

AI 能写出一句话，谁决定它属于这本书？

一套把人的判断、内容来源和创作责任始终放在中心的实践模型。

阅读文章

叙事系统阅读 8 分钟

分支而不混乱：会呼吸的正史

故事分支需要提案、世界观手册和有意识的合并，而不是装满副本的文件夹。

阅读文章

翻译阅读 5 分钟

翻译应该知道原文何时发生了变化

让每种语言成为与意义相连的鲜活版本，而不是一次性的导出文件。

阅读文章